Toi
c'est
Moi

Comédie musicale en deux actes

créée le 19 septembre 1934 au théâtre des Bouffes-Parisiens à Paris

Musique de Moisés Simóns (1889 – 1945)

Livret d’Henri Duvernois, lyrics d’Albert Willemetz, Bertal-Maubon et Chamfleury

Orchestration de Thibault Perrine pour dix instrumentistes

avec l’aimable autorisation des éditions Choudens

Une avant-première de cette production a eu lieu avec trio le 12 août 2005 à Montreuil-sur-Mer et la première, le 8 novembre 2005 à La Coursive – Scène nationale La Rochelle

Photos

Revue de presse

Libération
La troupe Les Brigands ressuscite un bijou délirant sur le thème des colonies (…) les ouvertures des deux actes sont, sous la baguette de Benjamin Lévy des moments de pure virtuosité instrumentale. Le casting vocal est une fois de plus judicieux : un tel niveau de caractérisation musicale et physique, cela ne s’invente pas. La mise en scène de Stéphan Druet enchaîne les actions dans une ronde infernale de poursuites au cordeau, chorégraphiant langueur caraïbe et frénésie sexuelle, régalant de tableaux léchés autant que d’acuité morale… Sous les palétuviers, le rêve.

La Croix
Un spectacle d’une cocasserie étourdissante. La mise en scène est d’une inventivité incessante qui transforme toutes les scènes en pastiches pétillants de numéros de music-hall, de comédie américaine, de mauvais films hollywoodiens. Les dix instrumentistes virtuoses nous font croire que trois orchestres (classique, variétés et jazz) sont entassés dans la fosse. Vraiment, une soirée euphorisante.

Le Monde
Une comédie musicale grivoise et exotique. Les dialogues et les « lyrics » regorgent de quiproquos, de double-sens à peine «floutés». La musique de Moïse Simons a de la science mais a aussi le tour de rein popu et cambré… Rien que pour cela on adore Toi c’est moi et il y a vingt autres raisons de l’aimer.

Direction musicale Benjamin Lévy ou Christophe Grapperon
Mise en scène Stéphan Druet
Scénographie Florence Evrard
Costumes Elisabeth de Sauverzac
Lumière Philippe Lacombe
Chorégraphie Alma de Villalobos
Chef de chant Nicolas Ducloux
Régie Patrick Ledoux, Manu Vidal & Christelle Toussine
. . .
Pedro Hernandez Gilles Bugeaud
Maricousa, sa fille Emmanuelle Goizé
Robinet, le résident Gilles Favreau ou Christophe Grapperon
Viviane, sa fille Jennifer Tani
Pat Loïc Boissier
Bob Olivier Hernandez ou Carl Ghazarossian
Honorine, sa tante Marie-Louise Duthoit
Pfitz Lionel Muzin puis Alain Trétout
Bédélia Francine Romain
Lily Camille Slosse
. . .
Production Compagnie Les Brigands
Coproduction La Coursive - scène nationale La Rochelle
Coréalisation Athénée Théâtre Louis-Jouvet
Avec le soutien de l'ADAMI, la SPEDIDAM et la Fondation France Telecom